Hotel Concertino

hotel Concertino JH

Das Hotel Concertino, mit einem modernen Hotelkomplex, befindet sich im historischen Stadtkern von Jindřichův Hradec.

Preis für Zweibettzimmer: 1 600 – 2 200 CZK

...
Číst více
Pension U Papoušků (Zum Papagei)

Penzion UPApousku JH

Zur Pension gehört das in der Stadt beliebte Restaurant, das böhmische und internationale Gerichte bietet, die man an warmen Tagen auf der Terrasse geniessen kann.

Preis für Zweibettzimmer: 1 200 CZK

...
Číst více
Bar - Restaurant Udírna (Räucherstube)

Udirna JH

Die Erlebnisgastronomie setzt auf einfache Menüs, aber immer auf der Basis guter Rohstoffe, frischer Kräuter und offenem Feuer. Sie können dem Koch dabei zusehen, wie er Ihr Essen zubereitet. Sicher werden Ihnen Honig-Salbei-Rippchen, Rindersteak oder Schweinefleischspezialität „Krajcpánek“ hervorragend schmecken.

Preise: 145 – 360...
Číst více

Restaurant Pod věží (Unterm Turm)

Pod Vezi JH

Das Restaurant Pod věží befindet sich im ruhigen Teil des historischen Zentrums von Jindřichův Hradec, in einer Seitenstrasse der Fussgängerzone, zwischen dem Masaryk-Platz und dem Platz nám. Míru. Auf der Speisekarte finden Sie neben klassischen Gerichten vor allem Fisch und Wild. Darauf hat sich das Restaurant besonders orientiert. Die Rohstoffe für die Zubereitung stammen ausnahmslos aus südböhmischen Teichen und Wäldern. In den S...
Číst více

Schmalspurbahn von Jindřichův Hradec

uzkokolejka

Wenn Sie eine ungewöhnliche Bahnfahrt wie in alten Zeiten erleben möchten, sollten Sie mit der historischen Bahn, gezogen von einer mehr als 100 Jahre alten Dampflok, fahren. Besuchen Sie den lokalen Bahnhof und steigen Sie ein. Die Dampfzüge auf der Schmalspurbahn fahren von Mai bis September. Die Fahrt mit dem historischen Zug zu den wunderschönen Winkeln von Jindřichův Hradec und Česká Kanada (Böhmisches Kanada) ist für alle, o...
Číst více

Märchenland Fábula

Fabula 2 JH

Das Märchenland FÁBULA ist das ideale Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Unabhängig vom Wetter, erleben hier garantiert nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene, die sich gemeinsam in eine Märchenwelt begeben, unerwartete Abenteuer und Märchen, die von den Bewohnern des Märchenreiches selbst geschrieben wurden. Sie begeben sich zusammen mit den Fabelwesen auf die Reise in eine zauberhafte, verlorene Welt. In dunklen Gewölben en...
Číst více

Schloss Červená Lhota (Rothlhotta)

Cerv Lhota

Schloss Červená Lhota befindet sich in Südböhmen, etwa 20 Kilometer von Jindřichův Hradec entfernt. Es steht inmitten eines Teiches auf einem Felsen. in das Schloss gelangt man Über eine steinerne Brücke. Sein heutiges Aussehen erhielt das Schloss nach 1530. Bei der Besichtungstour sieht man 16 Zimmer, die das Wohnen des Adels im 19. Jahrhundert und zu Beginn des 20. Jahrhunderts zeigen.


Číst více

Discgolf

discogolf

Discgolf in Jindřichův Hradec gibt es eine weitere Gelegenheit für einen bemerkenswerten Freizeitsport - den Discgolf-Platz im Stadtzentrum. Discgolf ist eine beliebte Sportart mit einer Flugscheibe, vom klassischen Golf abgeleitet. Discgolf kann jeder spielen und es ist eine ideale sportliche Aktivität für die ganze Familie. Diskgolf lernen Sie in wenigen Minuten, unabhängig vom Alter oder Fit...
Číst více

Schlossareal – UNESCO-Denkmal

zamecky-areal

Das Schloss von Litomyšl, ein National- und UNESCO-Denkmal, ist die Dominante der Stadt und eines der bedeutendsten Denkmäler der Renaissance in Tschechien. Die Geschichte der Besiedlung des Burgberges und des späteren Schlosses ist mit der Geschichte der Stadt während ihres ganzen Bestehens untrennbar verbunden. Das Schloss ließ Vratislav von Pernstein in den Jahren 1568 –1581 errichten. Heute ist das Schloss ein Touristenmagnet, der alljährli...
Číst více

Josef-Váchal-Museum

museum-josefa-vachala

Das wirklich seltsame Interieur des Hauses von Josef Portmon, wurde in den 20er Jahren von dem Grafiker, Schriftsteller, eigenwilligen und aussergewöhnlichen Künstler Josef Váchal geschaffen. Zu sehen sind einzigartige Wandmalereien, bemalte und geschnitzte Möbel und Einrichtungsgegenstände

Öffnungszeiten: Mai – September: dienstags bis sonntags: 9.00 – 17.00 Uhr, ...
Číst více

Geburthaus von Bedřich Smetana

rodny-byt-bedricha-smetany

Im Erdgeschoss der ehemaligen Schlossbrauerei, wo Bedřich Smetana 1824 geboren wurde, befindet sich eine Ausstellung, die an die Kindheit des Komponisten in Litomyšl erinnert. Dem Besucher soll die Atmosphäre im Haushalt Smetana, das Familienleben, damit zusammenhängende Ereignisse und deren Wirkung auf Smetanas späteres Schaffen nahegebracht werden.


Číst více

Hotel Aplaus****

hotel-aplaus

Das Hotel Aplaus in Litomyšl finden Sie im Stadtzentrum, in der Nähe des Schlosses. Während die Architektur an die fünfhundertjährige Geschichte der Bürgerhäuser erinnert, bietet die moderne Einrichtung allen Komfort. Die Ausstattung der Räume zeigt das Interesse der Inhaber des Hotels Aplaus an Gegenwartskunst und Design. Dieses Hotel ist das teuerste und luxuriöseste der Stadt.

Preis für ...
Číst více

Hotel Zlatá Hvězda***

hotel-zlata-hvezda

Direkt auf dem Smetana-Platz im Stadtzentrum steht das Hotel Zlatá Hvězda (Goldener Stern). Das klassische Hotel bietet einen schönen Blick auf das Stadtzentrum und das Schloss, oder auf den ruhigen Garten. In der Hotelsauna oder im Fitnesscenter findet man Ruhe und Entspannung.

Preis für Zweibettzimmer ab 1 400 CZK

 

...
Číst více
Pension Paseka

Paseka

Die Pension Paseka befindet sich im historischen Zentrum von Litomyšl am Smetana-Platz, 200 m vom Schloss entfernt. Sie bietet Appartements mit Küchenecke, Büchern des Verlags Paseka, Bad mit Dusche und WC. Im ganzen Gebäude Wi-Fi kostenfrei. Morgens wird Frühstück serviert. In der Nähe der Pension befinden sich verschiedene Restaurants und Geschäfte.

Preis für Zweibettzimmer: ab 1 200 CZK

...
Číst více
Restaurant Bohem

restaurace-bohem

Dieses Luxusrestaurant gehört zum Hotel Aplaus. Hier findet man eine gemütliche Atmosphäre und ein Menü, in dem auch die Gerichte der bekannten böhmischen Köchin, M. D. Rettig, die in Litomyšl ihre letzten Lebensjahre verbrachte, nicht fehlen. Natürlich gibt es auch Gerichte der internationalen Küche, sowie Fisch und Meeresfrüchte. Auf der Weinkarte findet man eine grosse Auswahl an heimischen und ausländischen Weinen.

...
Číst více

Photogallery

Schlagzeilen

Wir haben eine neue Website gestartet!

Berührung

Redakce:
K Botiči 1453/6,  101 00 Praha 10
Tel.: 722558946

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!