Lázně Bohdaněč
Die behagliche Stadt mit ihren 3 365 Einwohnern liegt 8 km nordwestlich von Pardubice. Der ursprünglich unbedeutende Ort Bohdaneč erlebte seine Blüte an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, als der Besitzer des Pardubitzer Anwesens, Wilhelm von Pernstein, in der Umgebung ein umfangreiches Netz von Teichen anlegen ließ. Das Pernsteiner Teichsystem, zu dem damals 300 Teiche gehörten, wurde durch den eigens dafür gebauten Opatowitzer Kanal aus der Elbe gespeist. Der über 32 km lange Kanal existiert bis heute und ist ein bedeutendes technisches- und Naturdenkmal.
Die Tradition der Fischzucht in Bohdaneč hat überdauert und das regelmäßige Abfischen im Herbst lockt Schaulustige und Fischliebhaber aus der ganzen Umgebung. Das Wasser und das Schilf der Teiche sowie die ausgedehnten Wiesen und Auenwälder verleihen der Landschaft ein charakteristisches Aussehen. Die ebene Landschaft wird von Besuchern gerne zu Wanderungen, Radtouren auf gekennzeichneten Radwegen oder Reitausflügen genutzt. Die malerischen Ecken des Opatowitzer Kanals verlocken zu Schiffsfahrten.
In der Stadt gibt es klassische und moderne Architektur zu bewundern. Insbesondere den Kurpavillon von Josef Gočár, der 1913 feierlich eröffnet wurde. Er fand als eine der wenigen Bauten im Stil des Kubismus Eingang in die Lehrbücher der Architektur. An den Architekten erinnert auch der Lehrpfad Gočár Umkreis, der Besucher zu bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt führt. Weitere architektonische Dominanten, das Renaissancerathaus und die barocke Marienkirche, befinden sich auf dem Masaryk-Platz. Nicht nur die Umgebung und der Kurpark, sondern auch das Stadtzentrum mit seinen Fontänen schaffen eine eine Atmospäre der Ruhe und Erholung.
Veranstaltungskalender:
•
• Radtour Cyklopaťák – April
• Begrüßung der Singvögel - Mai
• Beginn der Kursaison – Mai
• Städtisches Musikfest – Mai, Juni
• Kindertag - Juni
• Magdalenwallfahrt – Juli
• Abschied vom Sommer - September
• Abfischen des Teichs Bohdaneč – Oktober
• St. Martin – November
• Weihnachtsmarkt – Dezember
Kontakt: Städtisches Informationszentrum Lázně Bohdaneč, o.p.s.
Pernštýnská 117, 533 41 Lázně Bohdaneč, tel.: 466 924 221, 774 444 234
www.ic.bohdanec.cz, www.lazne.bohdanec.cz, www.bohdanecsko.cz
|
BAD BOHDANETSCH
Das Heilbad Bohdaneč liegt in der herrlichen Natur der lbniederung. Die Kurhäuser sind von viel Grün, überdachten olonnaden in angenehmer Atmosphäre umgeben. Die reine Luft trägt zu einem unvergesslichen Erlebnis jedes Besuchers des Heilbads bei.
Bad Bohdaneč ist reich an natürlichen Heilquellen und großen Moorvorkommen aus der unmittelbaren Umgebung und natürlichen Mineralwasser. Der ohrbrunnen ist 347,5 m tief und stammt aus den Jahren 1913 – 1914 und wurde „Panenka“ (Puppe) genannt. In den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde ein neuer Brunnen „Nová Panenka“ (Neue Puppe) gebohrt, der 388 m tief ist. Das Mineralwasser ist rein alkalisch. Neben einem höheren Gehalt der Mineralisierung zeichnet es sich durch höhere Fluoridelemente aus. In Bad Bohdaneč werden Erkrankungen des Bewegungsapparates mit Orientierung auf entzündliche rheumatologische Erkrankungen, Arthrose und Morbus Bechterev
|
WELLNESSAUFENTHALT Verpflegung: Halb- oder Vollpension. Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück (am Ankunftstag stehen die Zimmer ab 14.00 Wenn der Anreisetag Sonntag oder Montag ist, gibt es 10 % Ermässigung. Die Behandlungsprogramm besteht aus 6 Prozeduren • 1x Massage mit heißen Lavasteinen oder
|
