Pfarrkirche Mariä Hilf vom Stern

kostel

Das Wahrzeichen des Ortes, die barocke Pfarrkirche Mariä Hilf vom Stern (Kostel Panny Marie Pomocné), an der Hauptstraße, hat eine Zwiebelkuppel und einen Zwiebelturm. Sie wurde 1727–1732 anstelle einer älteren Kapelle aus dem Jahr 1694 erbaut. Den Bauauftrag erteilte Graf Wolf Heinrich von Nothafft. Der Zwiebelturm wurde erst 1777 angebaut. Das Kirchdach und die beiden Türme ...
Číst více

Pancíř (Panzer) – Aussichtsturm

pancir

Der Aussichtsturm auf dem Gipfel des Pancíř über Železná Ruda bietet einen Blick über den westlichen Böhmerwald mit dem höchsten Berg Velký Javor (Grosser Arber – 1456 m) auf deutscher Seite. Bei klarem Wetter kann man sogar die Alpen um den Dachstein erkennen. Ursprünglich stand hier ein hölzerner Aussichtsturm des Österreichischen Touristenklubs aus dem Jahr 1880. Nach seinem Zerfall erbaute der Klub Tschechischer Touristen, nach dem Projekt von Architekt Janovský, eine Bau...
Číst více

Černé (Schwarzer See) und Čertovo jezero (Teufelssee)

ern jezero

Das Nationale Naturschutzgebiet Černé und Čertovo jezero liegt im bisher unberührten Teil des Böhmerwaldes und gehört zu den meist besuchten des Gebirges. Černé jezero (Schwarzer See) ist mit 18,43 ha der größte See des Böhmerwaldes und des Bayrischen Waldes. Die tiefste Stelle (40,5 m) liegt direkt unter der 335 m hohen Seewand (Jezerní hora). Hier trifft man auf seltene Flora und Fauna. Der Teufelssee (Čertovo jezero) ist der zweitgrößte See des Böhmerwal...
Číst více

Muzeum historischer Motorräder

muzeum moto

Die Ausstellung in Železná Ruda zeigt historische Motorräder, Fahrräder und einige historische Autos. Hier findet man weltweit einzigartige Exemplare, die oft in einem Stück oder nur in einigen Einzelstücken erhalten sind. Es ist zum Beispiel ein Motorrad der Marke Gőrner Klatovy aus dem Jahr 1921, einen Tyler aus dem Jahr 1919, das erste Auto, das Škoda auf Speichenrädern herstellte, und viele weitere. Die Ausstellung wird jedes Jahr erweitert und ergänzt.


Číst více

Orea Resort Horizont

horizont

Orea Horizont Resort liegt am Südhang des Berges Pancíř. Es bietet einen Innenpool und eine Terrasse mit Panoramablick. Wellness- Einrichtungen sind kostenlos. Vor Ort können Sie auch Skiausrüstung mieten. WLAN steht zur Verfügung.
Orea Horizont Resort bietet Zimmer mit Sat/TV, Telefon, elektronischem Safe und Pflegeprodukten im Bad. Das Restaurant serviert böhmische Küche und am Abend können Sie den Tag bei einem Drink an der Bar ausklingen lassen. Das Frühs...
Číst více

Pension Böhmerwald

Pension Bohmerwald

Die Familienpension Böhmerwald befindet sich im Zentrum von Železná Ruda, nur 3 km von der Grenze zu Deutschland entfernt. Sie hat ein Nichtraucherrestaurant, Fitnesscentrum und Sauna. Wi–Fi und Parken sind kostenlos. Alle Zimmer der Pension Böhmerwald haben ein eigenes Bad mit Fön, Minibar und Safe. Zur Pension gehört ein Nichtraucherrestaurant mit 60 Platzen und einem umfangreichen Speiseangebot. Es werden hauptsächlic...
Číst více

Café Charlotte

cafe-charlotte

Das Café Charlotte, mit seinen Kuchen und hervorragenden Eis- und Obstbechern mit echter Schlagsahne, gehört zu den bekanntesten Konditoreien des Böhmerwaldes. Café Charlotte bietet angenehmes Verweilen in stilvoller Umgebung im Zentrum von Železná Ruda. Das gesamte Sortiment an Torten und Eis wird in der Konditorei, nach eigenen Rezepten, selbst hergestellt. Man kann hier Kuchen und Torten, Eierkuchen und Strudel, Milchcocktail...
Číst více

Berghotel Belvedér

belveder

Das Hotel hat eine eigene Küche und ein Restaurant. Wenn Sie das Restaurant betre ten, fühlen Sie sich Tausende Meilen vom Böhmerwald in den äußersten Westen versetzt. Das geräumige Restaurant ist nämlich im Country-Stil eingerichtet. Der Speiseraum ist in kleinere Salons abgeteilt, die eine gewisse Privatsphäre und ungestörte Gespräche garantieren. Im Restaurant finden bequem bis zu 100 Menschen Platz.
Číst více

Pension und Restaurant Zum gebrochenen Ski (U Zlomené lyže)

zlomena lyze

Im rustikalen Restaurant U Zlomené lyže, das sich unweit des Zentrums von Železná Ruda befindet, wird traditionelle böhmische Küche nach Hausmacherart angeboten. Das Nichtraucherrestaurant mit 40 Plätzen bietet Privatsphäre. zlomena lyze2In den Sommermonaten kann man angenehm auf der Terras...
Číst více

Ski&bike Špičák

bikepark3

Liebhaber von Adrenalinsportarten und schnellen Spurts auf dem Mountainbike kommen in der Nähe von Železná Ruda im Sportzentrum Špičák auf ihre Kosten. Gegenwärtig ist der Bikepark auf dem Špičák der sich am schnellsten entwickelnde Bikepark Tschechiens. Das Zentrum Špičák bietet zahlreiche Kombinationen im Freeride, Downhill, Horth shore und Sprünge.
Číst více

Environment-Centrum

jelen centrum

Kabinetts: Geologie, Schwarzstorch, Böhmerwald, Kräuter und Pilze, europäischer Biber, Rotwild, 3D Kino, Beginn des Skifahrens im Böhmerwald.

Hier wurde auch ein neues Infozentrum für Touristen eröffnet.

...
Číst více

Photogallery

Schlagzeilen

Wir haben eine neue Website gestartet!

Berührung

Redakce:
K Botiči 1453/6,  101 00 Praha 10
Tel./fax: +420 257 217 711

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!