Unterkunft

Pension und Restaurant Zum gebrochenen Ski (U Zlomené lyže)

2016-10-12T11:41:20+02:00

Im rustikalen Restaurant U Zlomené lyže, das sich unweit des Zentrums von Železná Ruda befindet, wird traditionelle böhmische Küche nach Hausmacherart angeboten. Das Nichtraucherrestaurant mit 40 Plätzen bietet Privatsphäre. In den Sommermonaten kann man angenehm auf der Terrasse mit einer Kapazität von 20 Plätzen sitzen. Besucher können einen Parkplatz neben dem Restaurant nutzen. Das Objekt, in dem sich Pension und Restaurant befinden, wurde 1705 erbaut und ist das zweitälteste Gebäude in Železná Ruda.

Pension Böhmerwald

2016-10-12T12:09:14+02:00

Die Familienpension Böhmerwald befindet sich im Zentrum von Železná Ruda, nur 3 km von der Grenze zu Deutschland entfernt. Sie hat ein Nichtraucherrestaurant, Fitnesscentrum und Sauna. Wi–Fi und Parken sind kostenlos. Alle Zimmer der Pension Böhmerwald haben ein eigenes Bad mit Fön, Minibar und Safe. Zur Pension gehört ein Nichtraucherrestaurant mit 60 Platzen und einem umfangreichen Speiseangebot. Es werden hauptsächlich Spezialitäten der böhmischen und europäischen Küche mit Betonung auf Frische und Qualität der verarbeiteten Produkte angeboten. Im Angebot findet man verschiedene Biersorten, hausgemachte Limonaden und Tees, eine große Auswahl inländischer Weine. Verlockend ist auch das große Salatbüfett mit frischem Gemüse. Die geräumige Terrasse mit 50 Plätzen, die sich in der ruhigen Zone der Stadt befindet, lädt an warmen Tagen zum Verweilen ein.

Preise für Unterkunft variieren je nach Saison und Länge des Aufenthalts zwischen:
1.295,- => 1.698,- CZK für Zweibettzimmer mit Frühstücksbüfett 2.144,- => 2.845,- CZK für Familienzimmer mit Frühstücksbüfett

Orea Resort Horizont

2016-10-12T12:03:52+02:00

Orea Horizont Resort liegt am Südhang des Berges Pancíř. Es bietet einen Innenpool und eine Terrasse mit Panoramablick. Wellness- Einrichtungen sind kostenlos. Vor Ort können Sie auch Skiausrüstung mieten. WLAN steht zur Verfügung.
Orea Horizont Resort bietet Zimmer mit Sat/TV, Telefon, elektronischem Safe und Pflegeprodukten im Bad. Das Restaurant serviert böhmische Küche und am Abend können Sie den Tag bei einem Drink an der Bar ausklingen lassen. Das Frühstück wird in Buffetform serviert. Der Wellnessbereich umfasst einen Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Solarium. Die Gäste können im Fitnessstudio trainieren oder eine Massage buchen. Outdoor-Minigolf und Tischtennis stehen zur Verfügung.

Preise: Zweibettzimmer 1200 CZK, Familien- zimmer (4 Betten), 1800 CZK